查看原文
其他

BBC为了拉拢中国观众 制作的这套中国风海报真是太美了

舒靓 中国日报网 2019-06-27

近日,BBC老牌英剧《神秘博士》发布的一组中国风海报刷屏社交网站。从长城到雷峰塔,从东方明珠到小蛮腰,从熊猫到仙鹤,这些鲜明的中国特色形象与影片中标志性时间机器一同被精致的笔触展示在画报中,令人赞叹。

这套城市插画风格的海报分别代表了中国的六个城市:北京、上海、广州、武汉、成都、杭州。让我们先来欣赏一下!

 

 

 

 

 


 


其实,制作中国风海报已经几乎成为了海外影视剧进入中国市场的标配。随着经济的发展,中国影视市场在国际市场中扮演着越来越重要的角色。越来越多的进口影视作品会针对中国市场设计、开发“中国风”海报,以笼络中国观众。长城、熊 猫、刺绣、京剧、水墨……都是常用元素。这些海报既使中国观众感受到了亲切与诚意,也成为了外国观众了解中国文化的一个小小窗口。

前段时间上映的J.K.罗琳新作《格林德沃之罪》以桃树作重点,六只影片中的怪兽站在桃树上,寓意“六福屏风得神兽”,加上吉祥之意的桃,将传统东方文化融入西方魔法世界。▼

《哆啦A梦:伴我同行》则设计了两组浓郁中国风特色的海报,分别是京剧角色海报和四大名著Cosplay版海报。▼



功夫熊猫3则以剪纸和皮影的形式展现形象▼

《移动迷宫》运用了印章和刺绣的元素。▼

水墨画风格的《毒液》海报▼

除了浓郁的中国风特色之外,还有许多在更深层次展现中国文化的海报作品。比如《小偷家族》中国风海报并没有明显的中国元素标志性形象,但画风秉承中国明代画作的风格,一看就“很中国”。▼


《大黄蜂》的“中国风”海报则烟火气十足,海报展现了几个上世纪八九十年代中国百姓的生活场景,非常复古,让八零后和九零后观众回忆满满。(点开看大图)▼



电影圈素有“一张好的海报可以值两千万票房”的说法。虽然影片本身的质量才是票房的实力保障,但一张好的海报的确能使人眼前一亮,感受到电影的质感。而这些中国风海报也是中国文化与西方故事融合的载体,通过美的设计将中国文化传递给更多人。



来源:中国日报网,编辑:舒靓


推荐阅读






点这里,请给我好看!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存